tax avoidance أمثلة على

• The disclosures attracted international attention and comment about tax avoidance schemes in Luxembourg and other tax havens.
  جذب الإفصاح الاهتمام الدولي والتعليق على مخططات تجنب الضرائب في لوكسمبورغ والملاذات الضريبية الأخرى.
• Yang has emphasized the need for a value added tax to combat tax avoidance by American technology companies.
  أكد يانغ على الحاجة إلى ضريبة القيمة المضافة لمكافحة التهرب الضريبي من قبل شركات التكنولوجيا الأمريكية.
• PwC received $55m from Caterpillar Inc. to develop a tax avoidance scheme, according to an investigation of the US Senate.
  تلقت برايس ووترهاوس كوبرز مبلغ 55 مليون دولار من شركة كاتربيلر لتطوير نظام لتجنب الضرائب وفقاً لتحقيقات في مجلس الشيوخ الأمريكي.
• The revelations later led to a series of EU-wide measures aimed at regulating tax avoidance schemes and tax probes into several EU companies.
  وأدى الكشف في وقت لاحق إلى سلسلة من التدابير على نطاق الاتحاد الأوروبي تهدف إلى تنظيم مخططات تجنب الضرائب والتحقيقات الضريبية في العديد من شركات الاتحاد الأوروبي.
• PwC UK's head of tax was before the UK's public accounts committee and was questioned about lying regarding the marketing of these tax avoidance schemes.
  كان رئيس الضرائب في برايس ووتر هاوس كوبرز المملكة المتحدة أمام لجنة الحسابات العامة في المملكة المتحدة وتم استجوابه بشأن الكذب فيما يتعلق بتسويق مخططات تجنب الضرائب هذه.
• Opponents also raise concerns of legal tax avoidance by spending and consuming outside of the U.S. (imported goods would be subject to collection by the U.S. Customs and Border Protection).
  أيضا رفع المعارضين مخاوف من التهرب من دفع الضرائب القانونية الإنفاق والمستهلكة خارج الولايات المتحدة (السلع المستوردة ستخضع لجمع من قبل الجمارك وحماية الحدود الأميركية).